Posts Tagged ‘Illustrated Song’
My dear friend Ms. Anctil gave me a gift of a new FARMER IN THE DELL:
*

The Farmer in the Dell
Traditional Words and Tune
Illustrated by Wendy Straw
Turns out, there’s quite a few FARMERS IN THE DELL!
*

The Farmer in the Dell
Traditional Words and Tune
Illustrated by Ilse Plume
*
This was sitting on Mr. Mitchell’s bookshelf, so we sang it!

The Farmer in the Dell (A Singing Game)
Traditional Words and Music
Illustrated by Mary Maki Rae
This book features a description of the circle game which can be played when singing this song as well as printed music.
*

Farmer in the Dell (Classic Books with Holes)
Traditional Words and Tune
Illustrated by Pam Adams
*

The Farmer in the Dell
Traditional Words and Tune
Illustrated by Alexandra Wallner
**********************
*
Wiki has lyrics and song history info:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Farmer_in_the_Dell
**********************
A YouTube to help you with the tune:
**********************
THE FARMER IN THE DELL
Traditional Words and Tune
The farmer in the dell
The farmer in the dell
Hi-ho, the derry-o
The farmer in the dell
The farmer takes a wife
The farmer takes a wife
Hi-ho, the derry-o
The farmer takes a wife
The wife takes a child
The wife takes a child
Hi-ho, the derry-o
The wife takes a child
The child takes a nurse
The child takes a nurse
Hi-ho, the derry-o
The child takes a nurse
The nurse takes a cow
The nurse takes a cow
Hi-ho, the derry-o
The nurse takes a cow
The cow takes a dog
The cow takes a dog
Hi-ho, the derry-o
The cow takes a dog
The dog takes a cat
The dog takes a cat
Hi-ho, the derry-o
The dog takes a cat
The cat takes a rat
The cat takes a rat
Hi-ho, the derry-o
The cat takes a rat
The rat takes the cheese
The rat takes the cheese
Hi-ho, the derry-o
The rat takes the cheese
The cheese stands alone
The cheese stands alone
Hi-ho, the derry-o
The cheese stands alone
**********************
This looks like a very cool vintage toy:
**********************
It is fun to sing this song along with accompaniment from the Fisher Price TV Radio that winds up and plays a music box version of “The Farmer in the Dell,”
**********************
FARMER IN THE DELL
Circle Game Instructions from Ilse Plume’s Illustration:
HOW TO PLAY THE FARMER IN THE DELL
The Farmer in the Dell begins with a group of children forming a circle around a single child who is designated ”the farmer.” As the children begin to sing the song, they hold hands and dance in a circle around the farmer. When the children sing “The farmer takes a wife, the farmer takes a wife, high-ho the derry-o, the farmer takes a wife,” the child in the center of the circle chooses another child to come into the center with him, and she is designated ”the wife.”
The farmer can select a wife either by spinning around with his eyes closed and choosing the child to hem he randomly points, or he can actively choose a specific child. The game continues in the same manner with the wife picking a “child,” then the child picking a “nurse,” and so on until the seventh child becomes “the rat.”
When all of the children in the circle sing “The rat takes the cheese, the rat takes the cheese, high-ho the derry-o, the rat takes the cheese,” the eights child is chosen and as she enters the circle the other players go back into the circle, join hands with the other children , and sing along: “The cheese stands alone, the cheese stands alone, heigh-ho the derry-o, the cheese stands alone.”
To begin the next round of the game, the cheese is designated the farmer and she chooses the next wife.
**********************
To find a good definition, I Googled “What is a dell?” and this is what came up:
dell:
/del/
Noun
A small valley, usually among trees.
Synonyms
glen – valley
**********************
Related Posts
*

Ants Go Marching (Classic Books with Holes)
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Illustrated by Dan Crisp
I’ve had this book for quite a long time and just let it sit there, honestly, thinking that this was a boring book for a boring song. HOW WRONG I WAS! Not sure what compelled me to finally pick it up, but I did pick up this delightful, oversized Classic Book with Holes and was so glad I did. the pictures are funny and when the song multiplies the ants, the ants multiply in the pictures. The multiplication equation depicted for each photo spread is printed in the corner so the kids can see what 4 X 4 (read “The ants go marching four by four”) ants looks like. This book is well layed out with holes die cute in each page to reveal some of the ants on the following pages. And, like ants in real life, these ants are all busy doing something with happy “whistle while you work,” or “just a spoon full of sugar makes the medicine go down” expressions on their faces.
What ties it all together though, is the well produced, delightfully arranged music CD which comes with the book. The CD has a vocal track for singing along, but (yipee!) the instrumental is also included, so you can sing along by yourself!
To my surprise, this book went from what I thought to be something boring to one of the most requested Singable Picture Books in the Sing Books Repertoire.
**********************
I haven’t tried these yet, they might be wonderful and I imagine one could use the recording above to sing these as well:
*

Ants Go Marching (Traditional Songs from Picture Window Books)
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Edited by Ann Own
Illustrated by Sandra D’Antonio
*

Ants Go Marching (Sing and Read Storybook)
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Illustrated by Jeffrey Scherer
**********************
Two for the AUNTS:
*

The Aunts Come Marching
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Words Adapted by Bill Richardson
Illustrated by Cynthia Nugent
*

The Aunts Go Marching
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Words Adapted by Maurie J. Manning
Illustrated by Maurie J. Manning
**********************
For the Animals Who Went in the Ark
*

Animals Went in Two by Two
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Illustrated by Wendy Straw
This book seems to be currently available only in Australia.
*

Animals Went in Two by Two (a Noah’s Ark Pop-Up Book)
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Illustrated by Jan Pienkowski
*
http://www.youtube.com/watch?v=IuQjR2lsYl0
**********************
**********************
Related Posts
*
WHEN JOHNNY COMES MARCHING HOME, A SINGABLE PICTURE BOOK
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/10/22/when-johnny-comes-marching-home-a-singable-picture-book/
*
CLASSIC BOOKS WITH HOLES
The Singable Picture Books of Classic Books with Holes
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/05/07/the-singable-picture-books-of-classic-books-with-holes/
*
COUNTING
Counting (and math) in Singable Picture Books
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/09/22/counting-and-math-in-singable-picture-books/
*
EDUCATIONAL CONTENT
A list of SPBs with fun and sneakily educational content. The kids won’t even know they’re learning!
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/08/15/singable-picture-books-with-sneaky-educational-content/
My friend Doug told me about another song that mentions pie: BILLY BOY
*

Billy Boy
Traditional Words and Music
Verses Selected by Richard Chase
Illustrated by Glen Rounds
*
Billy Boy is featured on pgs. 10-11 of:

A Treasury of Children’s Songs: Forty Favorites to Sing and Play
Illustrated with Art from the Collection of the Metropolitan Museum of Art in New York City
Music Arranged and Edited by Dan Fox
*
Billy Boy is featured on p. 42-43 of:

Jim Along, Josie
A Collection of Folk Songs and Singing Games for Young Children
Compiled by Nancy & John Langstaff
Illustrated by Jan Pienkowski
**********************
I like Jan Pietkowski’s silhouette illustration for Billy Boy from “Jim Along Josie”
**********************
Interesting exceprt from website regarding Richard Chase’s book for the song (his own selection of lyrics), found here:
http://www2.ferrum.edu/applit/bibs/Folkbib.htm#CF
Chase, Richard. Billy Boy. Illus. Glen Rounds. San Carlos, Calif.: Golden Gate Junior Books, 1966. A picture book adaptation of the folk song about Billy reporting to his mother on the qualities of the wife he has just found. Music is given at the end. Chase observed in letters and lectures that this song is said to be “a parody of an old miserable murder ballad” from England, “Lord Randall” (see a version in AppLit at this link). Chase sang verses he collected from children that are not in print, such as “She can wear a wedding gown/But she wears it upside down./She can fix a wedding cake/That will give you the belly ache” (from audio cassette of a 1975 visit to a class). In a letter dated 4/25/68, Chase wrote, “I got $400 royalties from that disgraceful ‘hillbilly’ Billy Boy,” and as others have noted, Chase did not like the illustrations published with his song. (Letter and cassette are in Richard Chase Papers 1928-1988, W. L. Eury Appalachian Collection, Appalachian State University.) Other versions of lyrics to this song are available at The Bluegrass Messengers Fiddle and Instrumental Tunes. Only positive attributes of the young woman are described in the Appalachian version in Kidd, Ronald (comp.), On Top of Old Smoky–see Appalachian Folktale Collections.
**********************
I like how the introductions to Richard Chase’s selected verses of Billy Boy (illustrated by Glen Rounds) talks about the song as being subject to The Folks Process. Richard Chase does not call the changing of the song by people who sing it over time, “The Folk Process,” I got the name for that idea from Peter Yarrow. I also like that Richard Chase ends the introduction with, “…Billy always has his cherry pie.”
Here is Billy Boy, mostly as folks sing it in the southern Appalachian mountains. That is why our pictures show Billy as a mountain boy.
Billy Boy is an “old” song. It has been loved and laughed at and sung for more than 200 years. Wherever English is spoken, country folk and city folk, kids and grown-ups have known and sung the story the song tells. From New England to the southern mountains to California children know about Billy.
There are many versions of Billy Boy. The selection of verses here is my own, collected from many sources, oral and printed, over the past thirty years. You make know some verses not included in this book. But that makes it all the more fun, for many a child or adult who sings the song adds or changes something until, in a way, it becomes a “new” song. Billy Boy has even been sung as a sea chanty!
Some learned people say that the song is a parody of the old tragic ballad, Lord Randall. If so, then it has changed a lot! But one thing about Billy Boy - wherever it goes, Bill always has his cherry pie.
**********************
*
http://www.youtube.com/watch?v=cKRJuLHU3Qo
*
Billy Boy wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Boy
**********************
These lyrics match the ones sung in the video above:
BILLY BOY
Traditional Words and Tune
Oh, where have you been,
Billy Boy, Billy Boy?
Oh, where have you been,
Charming Billy?
I have been to seek a wife,
She’s the joy of my life,
She’s a young thing
And cannot leave her mother.
Did she ask you to come in,
Billy Boy, Billy Boy?
Did she ask you to come in,
Charming Billy?
Yes, she asked me to come in,
There’s a dimple in her chin.
She’s a young thing
And cannot leave her mother.
Can she make a cherry pie,
Billy Boy, Billy Boy?
Can she make a cherry pie,
Charming Billy?
She can make a cherry pie,
Quick as a cat can wink an eye,
She’s a young thing
And cannot leave her mother.
How old is she,
Billy Boy, Billy Boy?
How old is she,
Charming Billy?
Three times six and four times seven,
Twenty-eight and eleven,
She’s a young thing
And cannot leave her mother.
**********************
*
PIE
Pie, Pie, Pie! A Celebration of Pie in my Hoosier Family Heritage and in Singable Picture Books
http://singbookswithemily.wordpress.com/2013/04/13/pie-pie-pie-a-celebration-of-pie-in-my-hoosier-family-heritage-and-in-singable-picture-books/
- In: Case for Singable Books | Girl Scout Song | Heartfelt Musings | Lyrics | Poetry | Quotes of Note | SBWE Sing-Along Program for Classrooms and Families | Sing Along Tracks | Sing Books with Emily Sing-Along Materials | Singable Book Title | Singable Poem | Singable Poetry | Song History | Vocal Tracks
- Leave a Comment
*

A Happy Thought
Poem by Robert Louis Stevenson
From A Child’s Garden of Verses
Sing to an Adaptation of Twinkle Little Star
To view or print this song sheet, click here:
A HAPPY THOUGHT RLS SBWE
**********************
*
This little poem is an example of a COUPLET
A couplet is one of the shortest forms of poetry, consisting of two successive lines of verse that usually rhyme, have the same meter, and often form a complete thought.
**********************
A HAPPY THOUGHT
Poem by Robert Louis Stevenson
From A Child’s Garden of Verses
The world is so full of a number of things,
I’m sure we should all be as Happy as Kings
**********************
**********************
Related Posts
*
PINTEREST
SING WITH ME SONGBOOK FOR SINGBOOKS WITH EMILY (ON PINTEREST)
http://pinterest.com/singbooksemily/sing-with-me-songbook-sing-books-with-emily/
*
POETRY SINGABLE POETRY IN COMPILATIONS
An list of singable poems from compilations of poetry for children
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/04/17/singable-poetry-a-list-of-poems-that-can-be-sung-from-illustrated-compilations-of-poetry-and-singable-picture-books/
*
POETRY, SINGABLE POETRY IN INDIVIDUALLY ILLUSTRATED SINGABLE PICTURE BOOKS
A list of individually illustrated poems that have been set to music and can be sung
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/04/20/poems-individually-illustrated-spb/
*
LITTLE SONGS, A NOTEBOOK OF SWEET LITTLE SONGS (MOSTLY SINGABLE POETRY) FOR TO SING WHEN YOUR BRAIN FEELS FUZZY
http://singbookswithemily.wordpress.com/2013/04/08/little-songs-a-notebook-of-sweet-little-songs-mostly-singable-poetry-for-to-sing-when-your-brain-feels-fuzzy/



















































