Archive for the ‘Song History’ Category
Friends for Sparrow
Posted on: May 24, 2013
Addendum to THE SPARROW (by Jill Leger), 5/23/2013
I’ve recently found a few books to further enhance the joy of THE SPARROW. Each of these books chronicle animal grouping names. I’ve been reading through ZEAL OF ZEBRAS with the kids and will soon have my vintage copies of Brian Wildsmith’s books ready to go. Since they are vintage, I want to scan some of the pages since they would be hard to replace after the wear and tear of use!
I tell the children that if they are interested in expanding vocabulary, a great place to start is with the words used for animal groupings:
- An AMBUSH of tigers
- A SHREWDNESS of apes.
- A WEDGE of swans.
- An OSTENTATION of peacocks.
- A TROUBLING of hummingbirds.
- A SHIVER of sharks.
Marvelous words in these books by Woop Studios, Jill Leger and Brian Wildsmith!
*

Zeal of Zebras
Words and Art by Woop Studios
When we sing The Sparrow we talk about the names of animal groups (and how exploring the names of animal groups is a great way to enhance your vocabulary) this artful book explores an alphabet full of animal group names (like “an ostentation of peacocks” or “an embarrassment of pandas”)
*

Brian Wildsmith’s BIRDS
Text by Brian Wildsmith
Illustrated by Brian Wildsmith
When we sing The Sparrow we talk about the names of animal groups and how exploring the names of animal groups is a great way to enhance your vocabulary). This artful book explores bird group names like “a stare of owls.”
*

Brian Wildsmith’s WILD ANIMALS
Text by Brian Wildsmith
Illustrated by Brian Wildsmith
When we sing The Sparrow we talk about the names of animal groups and how exploring the names of animal groups is a great way to enhance your vocabulary). This artful book explores bird group names like “an ambush of tigers.”
**********************

The Sparrow
Words and Music by Jill Léger
Illustrated by Jill Leger
**********************
Related Articles
*
THE SPARROW, A SINGABLE PICTURE BOOK
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/03/09/the-sparrow-a-singable-book-an-interview-and-a-karaoke-sing-along-by-jill-leger/
*
Murmuration, starlings and the sparrow…
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/11/16/murmuration-starlings-and-the-sparrow/
*
BIRDS
For the love of birds!
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/06/25/for-the-birds-a-list-of-singable-picture-books-to-celebrate-our-tuneful-feathered-friends/
*
BRIAN WILDSMITH
The Singable Picture Books of Brian Wildsmith
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/07/29/the-singable-picture-books-of-brian-wildsmith/
My dear friend Ms. Anctil gave me a gift of a new FARMER IN THE DELL:
*

The Farmer in the Dell
Traditional Words and Tune
Illustrated by Wendy Straw
Turns out, there’s quite a few FARMERS IN THE DELL!
*

The Farmer in the Dell
Traditional Words and Tune
Illustrated by Ilse Plume
*
This was sitting on Mr. Mitchell’s bookshelf, so we sang it!

The Farmer in the Dell (A Singing Game)
Traditional Words and Music
Illustrated by Mary Maki Rae
This book features a description of the circle game which can be played when singing this song as well as printed music.
*

Farmer in the Dell (Classic Books with Holes)
Traditional Words and Tune
Illustrated by Pam Adams
*

The Farmer in the Dell
Traditional Words and Tune
Illustrated by Alexandra Wallner
**********************
*
Wiki has lyrics and song history info:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Farmer_in_the_Dell
**********************
A YouTube to help you with the tune:
**********************
THE FARMER IN THE DELL
Traditional Words and Tune
The farmer in the dell
The farmer in the dell
Hi-ho, the derry-o
The farmer in the dell
The farmer takes a wife
The farmer takes a wife
Hi-ho, the derry-o
The farmer takes a wife
The wife takes a child
The wife takes a child
Hi-ho, the derry-o
The wife takes a child
The child takes a nurse
The child takes a nurse
Hi-ho, the derry-o
The child takes a nurse
The nurse takes a cow
The nurse takes a cow
Hi-ho, the derry-o
The nurse takes a cow
The cow takes a dog
The cow takes a dog
Hi-ho, the derry-o
The cow takes a dog
The dog takes a cat
The dog takes a cat
Hi-ho, the derry-o
The dog takes a cat
The cat takes a rat
The cat takes a rat
Hi-ho, the derry-o
The cat takes a rat
The rat takes the cheese
The rat takes the cheese
Hi-ho, the derry-o
The rat takes the cheese
The cheese stands alone
The cheese stands alone
Hi-ho, the derry-o
The cheese stands alone
**********************
This looks like a very cool vintage toy:
**********************
It is fun to sing this song along with accompaniment from the Fisher Price TV Radio that winds up and plays a music box version of “The Farmer in the Dell,”
**********************
FARMER IN THE DELL
Circle Game Instructions from Ilse Plume’s Illustration:
HOW TO PLAY THE FARMER IN THE DELL
The Farmer in the Dell begins with a group of children forming a circle around a single child who is designated ”the farmer.” As the children begin to sing the song, they hold hands and dance in a circle around the farmer. When the children sing “The farmer takes a wife, the farmer takes a wife, high-ho the derry-o, the farmer takes a wife,” the child in the center of the circle chooses another child to come into the center with him, and she is designated ”the wife.”
The farmer can select a wife either by spinning around with his eyes closed and choosing the child to hem he randomly points, or he can actively choose a specific child. The game continues in the same manner with the wife picking a “child,” then the child picking a “nurse,” and so on until the seventh child becomes “the rat.”
When all of the children in the circle sing “The rat takes the cheese, the rat takes the cheese, high-ho the derry-o, the rat takes the cheese,” the eights child is chosen and as she enters the circle the other players go back into the circle, join hands with the other children , and sing along: “The cheese stands alone, the cheese stands alone, heigh-ho the derry-o, the cheese stands alone.”
To begin the next round of the game, the cheese is designated the farmer and she chooses the next wife.
**********************
To find a good definition, I Googled “What is a dell?” and this is what came up:
dell:
/del/
Noun
A small valley, usually among trees.
Synonyms
glen – valley
**********************
Related Posts
*

Ants Go Marching (Classic Books with Holes)
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Illustrated by Dan Crisp
I’ve had this book for quite a long time and just let it sit there, honestly, thinking that this was a boring book for a boring song. HOW WRONG I WAS! Not sure what compelled me to finally pick it up, but I did pick up this delightful, oversized Classic Book with Holes and was so glad I did. the pictures are funny and when the song multiplies the ants, the ants multiply in the pictures. The multiplication equation depicted for each photo spread is printed in the corner so the kids can see what 4 X 4 (read “The ants go marching four by four”) ants looks like. This book is well layed out with holes die cute in each page to reveal some of the ants on the following pages. And, like ants in real life, these ants are all busy doing something with happy “whistle while you work,” or “just a spoon full of sugar makes the medicine go down” expressions on their faces.
What ties it all together though, is the well produced, delightfully arranged music CD which comes with the book. The CD has a vocal track for singing along, but (yipee!) the instrumental is also included, so you can sing along by yourself!
To my surprise, this book went from what I thought to be something boring to one of the most requested Singable Picture Books in the Sing Books Repertoire.
**********************
I haven’t tried these yet, they might be wonderful and I imagine one could use the recording above to sing these as well:
*

Ants Go Marching (Traditional Songs from Picture Window Books)
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Edited by Ann Own
Illustrated by Sandra D’Antonio
*

Ants Go Marching (Sing and Read Storybook)
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Illustrated by Jeffrey Scherer
**********************
Two for the AUNTS:
*

The Aunts Come Marching
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Words Adapted by Bill Richardson
Illustrated by Cynthia Nugent
*

The Aunts Go Marching
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Words Adapted by Maurie J. Manning
Illustrated by Maurie J. Manning
**********************
For the Animals Who Went in the Ark
*

Animals Went in Two by Two
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Illustrated by Wendy Straw
This book seems to be currently available only in Australia.
*

Animals Went in Two by Two (a Noah’s Ark Pop-Up Book)
Traditional Words and Tune (sing to the tune of, When Johnny Comes Marching Home)
Illustrated by Jan Pienkowski
*
http://www.youtube.com/watch?v=IuQjR2lsYl0
**********************
**********************
Related Posts
*
WHEN JOHNNY COMES MARCHING HOME, A SINGABLE PICTURE BOOK
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/10/22/when-johnny-comes-marching-home-a-singable-picture-book/
*
CLASSIC BOOKS WITH HOLES
The Singable Picture Books of Classic Books with Holes
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/05/07/the-singable-picture-books-of-classic-books-with-holes/
*
COUNTING
Counting (and math) in Singable Picture Books
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/09/22/counting-and-math-in-singable-picture-books/
*
EDUCATIONAL CONTENT
A list of SPBs with fun and sneakily educational content. The kids won’t even know they’re learning!
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/08/15/singable-picture-books-with-sneaky-educational-content/
















