Sing Books with Emily, the Blog

Archive for the ‘Out of the Mouths of Babes’ Category

What a wonderful week it was for Sing Books. I got to see many old friends and made a whole bunch of new friends, too.  As they say, “Some are silver and the others gold,”  ALL are priceless!

I visited the classes of Miss Robin (pre-K), Ms. Morgan (K), Ms. Harris (K), Ms. Sackett (1), Ms. Slovensky (1), Mr. Koppelman (2), Mr. Grasso (3), Ms. Coffman (3) and Ms. Strickland (3).

I decided to always bring my guitar along and play a couple sing-along songs with it, since, even if I’m just a beginner, I’ll never get good at playing for the kids unless I play for the kids.  In one class, there was a little activity in the room (much to be done!) and I’m still not good at finding strings if slightly distracted, so I made a bunch of mistakes.  The children were good sports!  During one song, I actually did NOT make a mistake and a little girl chimed in with a little clap and said,”Good for you, Mrs. G!  You didn’t make one mistake that time!”  Adorable!

With each group, we sang a selection of songs from the following list (in mostly alpha order),

*
ah vous dirai-je maman lyrics & chords ELEG 4 SBWE
AH VOUS DIRAI-JE MAMAN ILLUSTRATED SONG SHEET WITH GUITAR CHORDS BY ELEG FOR SBWE
Traditional Words and Tun
Page Coordinated by ELEG for SBWE
To view or print this sheet, click here:
ah vous dirai-je maman lyrics & chords ELEG 4 SBWE

*

ABCs with American Sign Language Alphabet
Traditional Words and Tune
Illustrated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus
Click here to view or print this card, click here:
letters caps WITH SIGN

*

ABCs by ELEG for SBWE

Traditional Words and Tune
Illustrated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus

If you are interested in a copy of this book, please email: SingBooksWithEmily.att.net, or lave a comment to this post.

*** ***

All God’s Critters
Words and Music by Bill Staines
Illustrated by Kadir Nelson
Published by Simon & Schuster Books for Young Readers, New York, 2009
ISBN 987-0-689-86959-4

*
A-You're Adorable­_ABCs Book w ASL cover only
A-You’re Adorable with ASL Alphabet
Words and Music by Buddy Kaye, Fred Wise and Sidney Lippman
Illustrated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus
This item is for classroom, home, or library use only.

*
baa baa blacksheep eleg sbwe 1 page
Baa Baa Black Sheep Song Sheet with Guitar Chords by ELEG for SBWE
Traditional Words and Tune
Page Coordinated by ELEG for SBWE
To view or print this page, click here:
baa baa blacksheep eleg sbwe 1 page

*
bird lullaby 4 sbwe cover only
Birds, a Poetic Companion (Inspired by Jack Prelutsky’s “Bird Lullaby”)
Music by Jack Prelutsky
Photos of  birds found online and by Erika Edelberg

*

The Erie Canal
Traditional Words and tune
Illustrated by Peter Spier

*

Late for School

Words and Music by Steve Martin
Illustrated by C.F. Payne
Published by Grand Central Publishing/Hachette Book Group, New York, 2010
ISBN 978-044-6-55702-3

*
Oh Mother Dear Please Listen Up by ELEG for SBWE
Oh Mother Dear Please Listen Up Song Sheet avec Guitar Chords by ELEG for SBWE
Sing to the Tune of Twinkle Little Star
Words by Emily Gleichenhaus
Adapted from Ah vous dirais-je Maman
Page Coordinated by ELEG for SBWE
To view or print this page, click here:
Oh Mother Dear Please Listen Up by ELEG for SBWE

*
rubber duckie SPB for SBWE cover only
Rubber Duckie
Words and Music by Jeffrey Moss
Book Assembled for Sing Books with Emily

This book is for home and classroom use only.

*
scintillate scintillate globule vivific by ELEG for SBWE
SCINTILLATE, SCINTILLATE ILLUSTRATED SONG SHEET WITH CHORDS BY ELEG FOR SBWE
Traditional Words and Tune
Page Coordinated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus
To view or print this page, click here:
scintillate scintillate globule vivific by ELEG for SBWE

*
take me home country roads
Take Me Home, Country Roads

Words and Music by  John Denver, Taffy Nivert and Bill Danoff
Words Adapted by Christopher Canyon
Illustrated by Christopher Canyon
ISBN 978-1584690726

*
rubber duckie SPB for SBWE cover only
Rubber Duckie
Words and Music by Jeffrey Moss
Book Assembled for Sing Books with Emily

This book is for home and classroom use only.

*
smokey the bear song 1 - smaller
Smokey the Bear (Song)
Words and Music by Steve Nelson and Jack Rollins
U.S. Department of Agriculture, Forest Service, 1952

*
smokey the bear song 2 - smaller
Smokey the Bear (Conservation Pledge, Flip side of Smokey the Bear Song)
Words and Music by Steve Nelson and Jack Rollins
U.S. Department of Agriculture, Forest Service, 1952

*
smokey the bear book eleg sbwe cover only
Smokey the Bear (Illustrated Song)
Words and Music by Steve Nelson and Jack Rollins
Pictures Assembled from Resources Online
This book is for classroom use only.

*

Time to Rise
Poem by Robert Louis Stevenson
From A Child’s Garden of Verses
Tune by Various Artists including Joanie Bartles
Illustration by Brian Wildsmith

*
TWINKLE LITTLE BAT (L. Carroll) song card w chords 4 sbwe
Twinkle Little Bat Song Sheet w Chords  by ELEG for SBWE
Traditional Words and Tune
Words Adapted by Lewis Carroll
Poster Card by Emily Leatha Everson Gleichenhaus
Click here to view or print the poster card:
TWINKLE LITTLE BAT (L. Carroll) song card w chords 4 sbwe

*
twinkle little star sheet w chords by ELEG for SBWE
Twinkle Little Star Song Sheet with Guitar Chords by ELEG for SBWE
Words by Jane Taylor
Traditional Tune
Page Coordinated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus for SBWE
To view or print this song sheet, click here:
twinkle little star sheet w chords by ELEG for SBWE

*
ZYX letters caps WITH SIGN and chords portrait ELEG 4 SBWE
ZYX Sing Along Card with ASL Alphabet and Guitar Chords by ELEG for SBWE

Traditional Words and Tune
Illustrated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus
To view or print this Sing Along Card, click here:
ZYX letters caps WITH SIGN and chords portrait ELEG 4 SBWE

Sing the ZYX’s along with me!  Just click here:

http://soundcloud.com/singbookswithemily/zyxs-eleg-2010

**********************
Related Posts

*
FOURTH OF JULY AND OTHER HOLIDAYS CELEBRATING THE UNITED STATES OF AMERICA AND HER CITIZENS AND TELL STORIES OF AMERICAN HISTORY
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/06/22/a-patriotic-list-of-singable-books-for-july-4th/

*
FUNNY SINGABLE PICTURE BOOKS

That’s Hilarious! A List of Singable Picture Books that’ll Crack You Up!
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/08/24/thats-hilarious-a-list-of-singable-picture-books-thatll-crack-you-up/

*
BACK TO SCHOOL

Celebrating a return to school day routine and nurturing the skills of getting along with others and good citizenship
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/08/14/singable-picture-books-for-back-to-school/

*
BASEBALL SONGS
The Singable Picture Books of Baseball
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/08/30/the-singable-picture-books-of-baseball/

*
POETRY SINGABLE POETRY IN COMPILATIONS

An list of  singable poems from compilations of poetry for children
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/04/17/singable-poetry-a-list-of-poems-that-can-be-sung-from-illustrated-compilations-of-poetry-and-singable-picture-books/

*
POETRY, SINGABLE POETRY IN INDIVIDUALLY ILLUSTRATED SINGABLE PICTURE BOOKS
A list of individually illustrated poems that have been set to music and can be sung
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/04/20/poems-individually-illustrated-spb/

*
JOHN DENVER
The Singable Picture Books of John Denver
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/04/16/the-singable-picture-books-of-john-denver/

*
MANY SONGS, ONE TWINKLY TUNE
Twinkle, ABC, Baa are only 3 of the many songs that use the same familiar tune
http://singbookswithemily.wordpress.com/2009/12/17/abc-twinkle-star-baa-blacksheep-singable-books-and-all-the-fix-ins-and-a-youre-adorable-too/

*
THE SONGS WE SANG AT TUCKAHOE, CARLIN SPRINGS AND CLAREMONT ELEMENTARY SCHOOLS IN THE 2013-2014 SCHOOL YEAR

http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/06/29/the-many-marvelous-songs-we-sang-at-tuckahoe-claremont-and-carlin-springs-elementary-schools-in-arlington-va-in-the-2013-2014-school-year/

*
JOHN DENVER
The Singable Picture Books of John Denver
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/04/16/the-singable-picture-books-of-john-denver/

*
ALICE IN WONDERLAND AND THROUGH THE LOOKING GLASS
Illustrated Singable Poems by Lewis Carrol in the ALICE books are found in the original books and in many volumes of illustrated poems for children
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/06/26/alices-adventures-in-wonderland-and-through-the-looking-glass-singable/

*
SESAME STREET
Sesame Street in Singable Picture Books
http://singbookswithemily.wordpress.com/2013/06/01/sesame-street-in-singable-picture-books/

*
BIRDS

For the love of birds!
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/06/25/for-the-birds-a-list-of-singable-picture-books-to-celebrate-our-tuneful-feathered-friends/

*
BRIAN WILDSMITH
The Singable Picture Books of Brian Wildsmith
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/07/29/the-singable-picture-books-of-brian-wildsmith/

*
JACK PRELUTSKY
The Singable Picture Books of Jack Prelutsky
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/10/10/singable-picture-books-of-jack-prelutsky/

*
JACK NELSON AND STEVE ROLLINS
THE SINGABLE PICTURE BOOKS OF STEVE NELSON AND JACK ROLLINS
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/05/23/the-singable-picture-books-of-steve-nelson-and-jack-rollins/

*
CHILD’S GARDEN OF VERSES

Most Robert Louis Stevenson’s book of poetry for children have been set to music
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/03/28/a-childs-garden-of-verses-singable-poems-by-robert-louis-stevenson/

*
EARTH’S BEAUTY AND BOUNTY, STEWARDSHIP AND BEING GREEN

Celebrate Earth’s beauty and bounty, being green, and environmental stewardship with this lovely list of Singable Picture Books:
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/01/06/singable-picture-books-with-a-green-theme/

*
PINTEREST
SING WITH ME SONGBOOK FOR SINGBOOKS WITH EMILY (ON PINTEREST)
http://pinterest.com/singbooksemily/sing-with-me-songbook-sing-books-with-emily/

*
SING-ALONG RESOURCES AND PRINTABLE MATERIALS
This is the place to find Print Materials Created by Emily, Service Providers, Vendors, Audio and Video to help you SING-ALONG!
http://singbookswithemily.wordpress.com/sing-along-resources-2/

The information in this post is an addendum to:
THE STAR SPANGLED BANNER STORY: The Defense of Fort McHenry, by Francis Scott Key, became our National Anthem
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/09/14/the-defense-of-fort-mchenry-written-this-day-196-years-ago-by-francis-scott-key/

*
rockets red glare alderman moritz
The Rockets’ Red Glare (Celebrating the History of “The Star-Spangled Banner”
Written by Peter Alderman
Illustrated by Bea Moritz

I often talk with kids in the classes about THE STAR SPANGELD BANNER before we sing the song.  We talk about this story behind the song, how Francis Scott Key came to write it and about the War of 1812.  This book tells a clear, concise version of that story with bright, engaging illustrations.

**********************
Related Posts

*
THE STAR SPANGLED BANNER, AN ILLUSTRATED SONG
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/09/14/the-defense-of-fort-mchenry-written-this-day-196-years-ago-by-francis-scott-key/

*
Star-Spangled Banner, Another Illustrated Rendition, this one from the Smithsonian Institution
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/10/25/star-spangled-banner-another-illustrated-rendition-this-one-from-the-smithsonian-institution/

*
STAR SPANGLED BANNER ON ANTIQUES ROADSHOW
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/02/07/star-spangled-banner-on-antiques-roadshow/

*
The Defense of Fort McHenry, written this day (September 14, 2010) 196 years ago by Francis Scott Key, became our National Anthem, “The Star-Spangled Banner”

http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/09/14/the-defense-of-fort-mchenry-written-this-day-196-years-ago-by-francis-scott-key/

*
FLAG DAY, JUNE 14

http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/06/14/june-14-is-flag-day-celebrate-with-singable-picture-books/

*
FOURTH OF JULY AND OTHER HOLIDAYS CELEBRATING THE UNITED STATES OF AMERICA AND HER CITIZENS AND HISTORY
A list of Singable Picture Books celebrating the Fourth of July
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/06/22/a-patriotic-list-of-singable-books-for-july-4th/

*
NATIONAL PARKS (and PRAISE for National Park Rangers)
Singable Picture Books that illustrate songs with origins in locations of United States history which are in the care of the National Park Service
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/04/09/in-praise-of-national-park-rangers/

*
Smithsonian Magazine, November 2013, 101 Objects that Made America
http://singbookswithemily.wordpress.com/2013/11/28/smithsonian-magazine-november-2013-101-objects-that-made-america/

*
Girl Scouts Songs for Troop 2740 Songbook Resources Page
http://brownietroop2740.wordpress.com/girl-scouts-songs-troop-2740/

*
SINGABLE SITES IN WASHINGTON DC – HISTORY
A list of song titles with links to posts of songs that will enrich your experience, or are directly related to, historical locations in (or near) Washington, DC
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/02/07/singable-sites-in-washington-dc-history/

*
THE STAR SPANGLED BANNER, a Patriotic Girl Scout Song for Troop 2740
http://brownietroop2740.wordpress.com/2014/02/07/the-star-spangled-banner-a-patriotic-girl-scout-song-for-troop-2740/

*
MUSICIAN BADGE with Mrs. G for Girl Scout Juniors Troop 2740, the Singable Hike in Washington, DC
http://brownietroop2740.wordpress.com/2014/01/20/musician-badge-with-mrs-g-the-singable-hike-in-washington-dc/

*
THE GETTYSBURG ADDRESS, a Patriotic Girl Scout Song for Troop 2740
http://brownietroop2740.wordpress.com/2014/02/07/the-gettysburg-address-a-patriotic-girl-scout-song-for-troop-2740/

*
MUSICIAN BADGE with Mrs. G, Meeting Activities, for Girl Scout Juniors Troop 2740: HOW TO SING A SONG FOR PERFORMANCE OR JUST FOR FUN
http://brownietroop2740.wordpress.com/2014/01/16/musician-badge-with-mrs-g/

*
Washington DC Singable Hike #1: STAR SPANGLED BANNER (at SMAH) and GETTYSBURG ADDRESS  (at LM) 
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/04/03/washington-dc-singable-hike-1-star-spangled-banner-at-smah-and-gettysburg-address-at-lm/

*
STAR SPANGLED BANNER POST ADDENDA, 8/21/2014
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/21/star-spangled-banner-post-addenda-8212014/

*
The Rockets’ Red Glare (Celebrating the History of  “The Star-Spangled Banner”), a great addition to collection of illustrated histories and settings of our National Anthem
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/09/12/the-rockets-red-glare-celebrating-the-history-of-the-star-spangled-banner-a-great-addition-to-collection-of-illustrated-histories-and-settings-of-our-national-anthem/

2014 08 14 garden by epg 4 GOODBYE SUMMER 2

I wrote a poem (using my very best handwriting) at the beginning of second grade.
My mom framed it and put it up in my room and I still have it (thanks mom),

Goodbye, summer.
I had fun with you.
The sun was always shining,
And the sky was always blue.
Goodbye, summer.

That would have been 1976.

It took me 38 years to write this teeny-tiny song, but it sure felt sweet to find this little tune today.

**********************
Random Thoughts:

  • One of my cabaret mentors is Lena Koutrakos.  Ms. Koutrakos wrote a song with the lyric, “I don’t need nothin’ that ain’t already mine.”  What a marvelous thing say, recognizing that we have, right within us, everything we need.  With this in mind, I was thinking about making an illustrated song sheet for GOODBYE SUMMER and started to plan the clip art and what it would look like when I glanced over and saw a beautiful picture my daughter had painted…it was exactly what I wanted and captures the song perfectly…I already had exactly what I needed.
  • When I think of this song, two people come to mind, my mom and my second grade teacher Mrs. Barnett.  Mrs. Barnett had the class write poems when we got to school that year.  I’m still amazed at my 2nd grade handwriting, which is much better than what I scrawl out these days!  My mom liked the printing and the poem so much that she had the sheet framed and it always hung in my room.

**********************
GARDEN by Eloise Gleichenhaus
Eloise made his picture and poem to go with it as a gift to me for 2014 Mother’s Day. What a marvelous present!

2014 08 14 garden by epg 4 GOODBYE SUMMER 2

Garden, by Eloise Gleichenhaus, 2014

Garden
By Eloise Gleichenhaus

In my garden bright,
a pretty lily I sight,
pink yellow and white.

**********************

goodbye summer by eleg 4 sbwe
Goodbye, Summer Song Sheet with Guitar Chords by ELEG for SBWE
Words and Music by Emily Leatha Everson Gleichenhaus
Art by Eloise Gleichenhaus
To view or print this sheet, click here:
goodbye summer by eleg 4 sbwe

Sing with Emily, here:

**********************
Related Posts

*
SUMMER CELEBRATION
Songs for Summer, a List of Summery Singable Picture Books
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/10/26/songs-for-summer-and-goodbye-summer/

*
SONGS BY EMILY
http://singbookswithemily.wordpress.com/songs-by-emily/

*
EARTH’S BEAUTY AND BOUNTY, STEWARDSHIP AND BEING GREEN

Celebrate Earth’s beauty and bounty, being green, and environmental stewardship with this lovely list of Singable Picture Books:
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/01/06/singable-picture-books-with-a-green-theme/

*
PROJECT PUT: PICK UP TRASH (and put it where it belongs in the recycle or designated trash receptacle)
http://projectput.wordpress.com/

*
SING WITH ME SONGBOOK FOR SINGBOOKS WITH EMILY (ON PINTEREST)
http://pinterest.com/singbooksemily/sing-with-me-songbook-sing-books-with-emily/

*
Goodbye, Terri, I Had Fun with You
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/09/14/goodbye-terri-i-had-fun-with-you/

*
Tribute to a Singing Angel: My Friend Terri Allen
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/24/tribute-to-a-singing-angel-my-friend-terri-allen/

The ABC Song (Alphabet Song) shares its tune with many other songs, the first of which I could find is Ah Vous Dirai-je Maman (a French nursery song for which Mozart wrote 12 variations, that many think was written for Twinkle Little Star, an easy mistake to make since the nursery tune is the same).  It is so much fun to explore this seemingly simple song and find oneself strolling down paths of history, music, art, language, and culture.

But, as Maria says, let’s start at the very beginning, with the ABCs:

*

ABC Sing Along Card by ELEG for SBWE
Traditional Words and Tune
Card Assembled by Emily Leatha Everson Gleichenhaus
To view or print this card, click here:
ABC’s sbwe sing along card

Or join me at a Sing Books gathering and sing-along with my ABC book,

*

ABCs by ELEG for SBWE

Traditional Words and Tune
Illustrated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus

If you are interested in a copy of this book, please email: SingBooksWithEmily.att.net, or lave a comment to this post.

**********************
Whole shelves of libraries and bookstores are devoted to ABC books, but here are a few of my favorites:

*

ABCs
Traditional Words and Tune
Illustrated by PAINLESS LEARNING PLACEMATS

*

Alphabet Cut-Out Letters ABC (by Eeboo)
Traditional Words and Tune
Illustrated by Melissa Sweet
What a fun way to sing your ABC with these beautifully illustrated, colorful, cut-out letters! 

*

Charley Harper ABC
Art by Charley Harper
Published by AMMO Books

*

ABC, National Museum of American History
By Florence Cassen Mayers
Illustrated with items from Washington, DC’s National Museum of American History

*** ***

ABC3D
By Marion Bataille

*

Ed Emberley’s ABC
See photo spread and details of the book, here:
http://www.lab-curio.com/book/ed/ABC.html

*

G is for One Gzonk (ABC Flash Cards)
Sing to the Tune of “ABC Song
Illustrated by Tony DiTerlizzi (AKA Tiny DiTerlooney)

*

The Handmade Alphabet
Sing to the Tune of “ABC Song
Written and Illustrated by Laura Rankin

*

Museum ABC, The Metropolitan Museum of Art
Published by Little, Brown Books for Young Readers
Illustrated with details of artwork from the collections of New York City’s Metropolitan Museum of Art

*

My Own ABC Book
Sing to the Tune of ABC Song
Illustrated by Lois Lenski
Published by Platt & Munk (1922)

*

The Utter Zoo
Sing to the Tune of ABC Song
Poem by Edward Gorey
Illustrated by Edward Gorey

**********************
SING ALPHABET SONG WITH AMERICAN SIGN LANGUAGE

After a conversation with the wonderful teacher Ms. Anctil in March 2011 about using the American Sign Language Alphabet to help kids learn their ABCs and using the hand signs as an interesting activity I made poster cards to help kids learn their American Sign Language Alphabet with ABC poster cards:

*

ABCs with American Sign Language Alphabet
Traditional Words and Tune
Illustrated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus
Click here to view or print this card, click here:
letters caps WITH SIGN

**********************
OTHER ILLUSTRATED SIGN LANGUAGE ALPHABETS

*

ABCs: Sign Language Alphabet
Traditional Words and Tune
Illustrated by PAINLESS LEARNING PLACEMATS

*

Sign Language Alphabet Card
By Hammerpress Letterpress

**********************

*
Alphabet Song wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/Alphabet_song

**********************

*
I Love this Madrigal ABC, Vintage Sesame Street.  Maybe a new tune to learn for singing the letters:

http://www.youtube.com/watch?v=jDDFh7Un3Ps

*
Madrigal ABCs, a Singable Picture Book Video (and possible alternate tune)
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/09/23/madrigal-abcs-a-singable-picture-book-video-and-possible-alternate-tune/

**********************
Addendum 9/12/2012
ABC SONG FOREVER

We sang the ABCs and ZYXs in Ms. Everett’s Kindergarten class this past week and afterwards a little boy raised his hand and said “Can I teach you how to sing the ABC Song forever?”  I said “Of Course!”  and he sang,

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Now I know my A B

C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Now I know my A B

(And on and on)

**********************
Related Posts

*
MANY SONGS, ONE TWINKLY TUNE
Twinkle, ABC, Baa are only 3 of the many songs that use the same familiar tune
http://singbookswithemily.wordpress.com/2009/12/17/abc-twinkle-star-baa-blacksheep-singable-books-and-all-the-fix-ins-and-a-youre-adorable-too/

*
SING-ALONG RESOURCES AND PRINTABLE MATERIALS
This is the place to find Print Materials Created by Emily, Service Providers, Vendors, Audio and Video to help you SING-ALONG!
http://singbookswithemily.wordpress.com/sing-along-resources-2/

*
USEFUL TUNES IN THE PUBLIC DOMAIN
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/07/15/useful-tunes-in-the-public-domain/

*
SONG/BOOK SETS

http://singbookswithemily.wordpress.com/songbook-sets/

*
SING BOOKS WITH EMILY VIDEO SERIES

http://singbookswithemily.wordpress.com/video-series/

*
LULLABIES IN SINGLE SONG SINGABLE PICTURE BOOKS
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/03/20/illustrated-lullabies-in-single-singable-picture-books/

*
LULLABIES: ILLUSTRATED LULLABIES IN COMPILATIONS
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/03/21/illustrated-lullabies-in-compilations/

*
5 Songs, 1 Tune: a Set of Illustrated Songs
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/10/05/sbwe-singable-picture-book-set-5-songs-1-tune/

*
ABCs, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/11/abcs-an-illustrated-song/

*
Ah vous dirai-je Maman, an Illustrated Song Sheet by ELEG for SBWE for the Cute French Nursery Song, from which Came the Tune for Twinkle Little Star
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/11/ah-vous-dirais-je-maman-an-illustrated-song-sheet-by-eleg-for-sbwe-for-the-cute-french-nursery-song-from-which-came-the-tune-for-twinkle-little-star/

*
Baa Baa Blacksheep, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/11/baa-baa-blacksheep-an-illustrated-song/

*
Oh Mother Dear Please Listen Up, a Singable English Translation/Adaptation of French Nursery Song, Illustrated Song Sheet avec Guitar Chords by ELEG for SBWE
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/08/ah-vous-dirais-je-maman-a-singable-translation-and-song-sheet-with-guitar-chords-by-eleg-for-sbwe/

*
Scintillate Globule Vivific, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/12/scintillate-scintillate-globule-vivific-an-illustrated-song-sheet/

*
TWINKLE TWINKLE LITTLE BAT, an Illustrated Song

http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/01/04/twinkle-twinkle-little-bat-a-singable-poem-with-pictures-and-a-play-on-a-classic/

*
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/09/14/twinkle-little-star-the-song-the-list/

*
ZYXs, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/11/zyxs-an-illustrated-song/

Ah vous dirais-je Maman 3

Ah vous dirai-je Maman is the French nursery song from which time has extracted the tune for TWINKLE LITTLE STAR.

*
ah vous dirai-je maman lyrics & chords ELEG 4 SBWE
AH VOUS DIRAI-JE MAMAN ILLUSTRATED SONG SHEET WITH GUITAR CHORDS BY ELEG FOR SBWE
Traditional Words and Tun
Page Coordinated by ELEG for SBWE
To view or print this sheet, click here:
ah vous dirai-je maman lyrics & chords ELEG 4 SBWE

**********************
TEXT OF THE FRENCH NURSERY SONG A VOUS DIRAI-JE MAMAN

Ah ! vous dirai-je, Maman
Ce qui cause mon tourment
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.

*
An Translation to English from:
http://www.fact-index.com/t/tw/twinkle_twinkle_little_star.html
Ah! I would tell you, Mom
what causes my torment
Papa wants me to reason
Like an adult
Me, I say that candy
Is worth more than reason

**********************
EMILY’S ENGLISH TRANSLATION
Since I could not find a translation that rhymed, I made one up myself:

OH MOTHER DEAR PLEASE LISTEN UP
Sing to the Tune of Twinkle Little Star
Words by Emily Gleichenhaus
Adapted from Ah vous dirai-je Maman
Page Coordinated by ELEG for SBWE

Oh Mother dear please listen up
I’ll tell you what just drives me nuts
Dad says grown ups know what’s best
But adults make the world a mess
Ms. Antoinette, she had it right
Let’s all eat cake and say goodnight.

*
Oh Mother Dear Please Listen Up by ELEG for SBWE
Oh Mother Dear Please Listen Up Song Sheet avec Guitar Chords by ELEG for SBWE
Sing to the Tune of Twinkle Little Star
Words by Emily Gleichenhaus
Adapted from Ah vous dirai-je Maman
Page Coordinated by ELEG for SBWE
To view or print this page, click here:
Oh Mother Dear Please Listen Up by ELEG for SBWE

**********************

*
Hear the song en Francais:

http://www.youtube.com/watch?v=hTP4F2xV4WE

*
A grown up sings French song with Mozart wig:

http://www.youtube.com/watch?v=jDEKRNnVkoU

**********************

Some great images of this song in illustrated music books for French children:

*
https://www.flickr.com/photos/taffeta/2702661306/

*
http://www.royalacademyprints.com/image/781900/louis-maurice-boutet-de-monvel-petit-ah-vous-dirai-je-maman-from-vieilles-chansons-pour-les-petits-enfants-avec-accompagnements-de-ch-m-widor-1884

*
http://www.delcampe.net/page/item/id,244135485,var,ANCIENNE-IMAGE-CHROMO-PUB-CHOCOLAT-DELESPAUL-HAVEZ-RARE-ILLUSTRATION-CHANSON-PARTION-AH-VOUS-DIRAI-JE-MAMAN,language,F.html

*
http://www.delcampe.net/page/item/id,195185124,var,1–alcool-de-menthe-RIICQLES—-illustration-Gerbault——ah-vous-dirai-je-maman,language,F.html

**********************

I was listening to Leonard Bernstein’s recording for The Carnival of the Animals by Camille Saint-Saëns and love that Bernstein points out that Saint-Saëns writes a musical allusion to this nursery rhyme into the The Carnival of the Animals section on FOSSILS.

*
Listen for Ah vous dirai-je Maman in Saint-Saëns’ FOSSILS

http://www.youtube.com/watch?v=0TSkIG9lFvY

*
Carnival of the Animals wiki:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Carnival_of_the_Animals

**********************
Related Posts

*
CARNIVAL OF THE ANIMALS
Carnival of the Animals (not necessarily singable, but with music, pictures, and poems)
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/05/03/carnival-of-the-animals-not-really-singable-but-with-music-pictures-and-poems/

*
MANY SONGS, ONE TWINKLY TUNE
Twinkle, ABC, Baa are only 3 of the many songs that use the same familiar tune
http://singbookswithemily.wordpress.com/2009/12/17/abc-twinkle-star-baa-blacksheep-singable-books-and-all-the-fix-ins-and-a-youre-adorable-too/

*
SING-ALONG RESOURCES AND PRINTABLE MATERIALS
This is the place to find Print Materials Created by Emily, Service Providers, Vendors, Audio and Video to help you SING-ALONG!
http://singbookswithemily.wordpress.com/sing-along-resources-2/

*
USEFUL TUNES IN THE PUBLIC DOMAIN
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/07/15/useful-tunes-in-the-public-domain/

*
SONG/BOOK SETS

http://singbookswithemily.wordpress.com/songbook-sets/

*
SING BOOKS WITH EMILY VIDEO SERIES

http://singbookswithemily.wordpress.com/video-series/

*
LULLABIES IN SINGLE SONG SINGABLE PICTURE BOOKS
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/03/20/illustrated-lullabies-in-single-singable-picture-books/

*
LULLABIES: ILLUSTRATED LULLABIES IN COMPILATIONS
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/03/21/illustrated-lullabies-in-compilations/

*
5 Songs, 1 Tune: a Set of Illustrated Songs
http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/10/05/sbwe-singable-picture-book-set-5-songs-1-tune/

*
ABCs, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/11/abcs-an-illustrated-song/

*
Ah vous dirai-je Maman, an Illustrated Song Sheet by ELEG for SBWE for the Cute French Nursery Song, from which Came the Tune for Twinkle Little Star
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/11/ah-vous-dirais-je-maman-an-illustrated-song-sheet-by-eleg-for-sbwe-for-the-cute-french-nursery-song-from-which-came-the-tune-for-twinkle-little-star/

*
Baa Baa Blacksheep, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/11/baa-baa-blacksheep-an-illustrated-song/

*
Oh Mother Dear Please Listen Up, a Singable English Translation/Adaptation of French Nursery Song, Illustrated Song Sheet avec Guitar Chords by ELEG for SBWE
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/08/ah-vous-dirais-je-maman-a-singable-translation-and-song-sheet-with-guitar-chords-by-eleg-for-sbwe/

*
Scintillate Globule Vivific, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/12/scintillate-scintillate-globule-vivific-an-illustrated-song-sheet/

*
TWINKLE TWINKLE LITTLE BAT, an Illustrated Song

http://singbookswithemily.wordpress.com/2011/01/04/twinkle-twinkle-little-bat-a-singable-poem-with-pictures-and-a-play-on-a-classic/

*
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/09/14/twinkle-little-star-the-song-the-list/

*
ZYXs, an Illustrated Song
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/08/11/zyxs-an-illustrated-song/

I drove away from my visit to Lake Ridge Neighborhood Library today absolutely floating on Cloud 9.  It was such a fun morning of singing with old friends and new.

Here’s what we sang (listed in alpha order),

*** ***

ABCs

Traditional Words and Tune
Illustrated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus

If you are interested in a copy of this book, please email: SingBooksWithEmily.att.net, or lave a comment to this post.

*** ***

The Big Bell and the Little Bell

Words and Music by Martin Kalmanoff
Illustrated by Alastair Graham
(This book is packaged with a CD with two recordings of the song!)

*
frosty the snowman wade zahares
Frosty the Snowman
Words and Music by Steve Nelson and Jack Rollins
Performed by Kenny Loggins
Illustrated by Wade Zahares
ISBN 978-1-62354-012-8

*

Grandma’s Feather Bed (John Denver’s)
Words and Music by Jim Connor
Adapted and Illustrated by Christopher Canyon

*
i'm late sbwe book cover for blog
I’m Late
From Disney’s ALICE IN WONDERLAND
Words by Bob Hilliard
Music by Sammy Fain
This book is for home and classroom use only.

*

Late for School

Words and Music by Steve Martin
Illustrated by C.F. Payne
Published by Grand Central Publishing/Hachette Book Group, New York, 2010
ISBN 978-044-6-55702-3

*
rubber duckie SPB for SBWE cover only
Rubber Duckie
Words and Music by Jeffrey Moss
Book Assembled for Sing Books with Emily

This book is for home and classroom use only.

*
smokey the bear song 1 - smaller
Smokey the Bear (Song)
Words and Music by Steve Nelson and Jack Rollins
U.S. Department of Agriculture, Forest Service, 1952

*
smokey the bear song 2 - smaller
Smokey the Bear (Conservation Pledge, Flip side of Smokey the Bear Song)
Words and Music by Steve Nelson and Jack Rollins
U.S. Department of Agriculture, Forest Service, 1952

*
smokey the bear book eleg sbwe cover only
Smokey the Bear (Illustrated Song)
Words and Music by Steve Nelson and Jack Rollins
Pictures Assembled from Resources Online
This book is for classroom use only.

*

Star Spangled Banner

Words by Francis Scott Key
Music by J. Stafford Smith
Illustrated by Todd Ouren
(This book features printed music and historical information)

*
take me home country roads
Take Me Home, Country Roads

Words and Music by  John Denver, Taffy Nivert and Bill Danoff
Words Adapted by Christopher Canyon
Illustrated by Christopher Canyon
ISBN 978-1584690726

*

Take Me Out to the Ball Game
Words by Jack Norworth
Music by Albert Von Tilzer
Illustrated by Amiko Hirao
Performed by Carly Simon
This edition gets a GOLD STAR for including the FULL song (both verses and chorus) and a fabulous recording of Carly Simon and her delightful arrangement she made for Ken Burn’s documentary Baseball.

*

There’s a Train Out for Dreamland
Music and Lyrics by Frederich H. Heider and Carl Kress
Illustrated by Jane Dyer and Brooke Dyer
ISBN 978-0-06-058022-3

*

Yellow Submarine (Sing-A-Song Storybook)
Words and Music by John Lennon and Paul McCartney
Illustrated by Cathy Holly

*

 ZYXs, a Singable Picture Book
Traditional Words and Tune
Illustrated by Emily Leatha Everson Gleichenhaus
Sing the ZYX’s along with me!  Just click here:

http://soundcloud.com/singbookswithemily/zyxs-eleg-2010

If you are interested in a copy of this book, please email: SingBooksWithEmily.att.net, or lave a comment to this post.

**********************

Lake Ridge Neighborhood Library
2239 Old Bridge Road in the Tackett’s Mill Shopping Center
Woodbridge, VA 22192-2930
703-792-5675

Lake Ridge Neighborhood Library website:
http://www.pwcgov.org/government/dept/library/Pages/Lake-Ridge-Neighborhood-Library.aspx

**********************

The 2014 Summer Reading Program theme is PAWS TO READ

paws to read

*
In honor of  PAWS TO READ, I assembled a list of books that feature our furry friends:

DOGS IN ILLUSTRATED SONGS
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/07/09/dogs-in-illustrated-songs/

*
PAWS TO READ online Calendar 2014:
http://www.pwcgov.org/government/dept/library/Documents/Calendar%20of%20Events/2014_06-8interactive.pdf

**********************

*
Some marvelous signatures from little ones in my guest book, including new friends and old friends:

  • Sage
  • Ciara
  • Sydney
  • Hanne
  • Hunter
  • Gavin
  • Garrett
  • Joi
  • Dominic

*
Thank you to my friends how left me such nice notes!   I’m so grateful!

We look forward to seeing you each summer!  Always fans.
Guestbook note, Lake Ridge Neighborhood Library, Woodbridge, VA,  7/23/2014

Great!
Guestbook note, Lake Ridge Neighborhood Library, Woodbridge, VA,  7/23/2014

We love your voice.
Guestbook note, Lake Ridge Neighborhood Library, Woodbridge, VA,  7/23/2014

My favorite song was Country Road.
Guestbook note, Lake Ridge Neighborhood Library, Woodbridge, VA,  7/23/2014

Thank you, you are so sweet.
Guestbook note, Lake Ridge Neighborhood Library, Woodbridge, VA,  7/23/2014

Thank you!  We had a wonderful time.
Guestbook note, Lake Ridge Neighborhood Library, Woodbridge, VA,  7/23/2014

**********************
PROJECT PUT: PICK UP TRASH, THEME SONG

PUT-Banner

My daughter Eloise wanted to start a movement to remove litter from our communities,

So we created Project PUT: Pick Up Trash (and put it where it belongs, in the recycle or a designated trash receptacle),
http://projectput.wordpress.com/

All you have to do is pledge to not litter and to Pick Up Trash whenever you can:
http://projectput.wordpress.com/take-the-project-put-pledge/

We got recognition from the author of the new picture book about the song MY COUNTRY TIS OF THEE, who is hosting the the My Country Tis of Thee Music Project, for our Project PUT Theme song!
Sing Along with Eloise and Emily, here:

**********************
Related Posts

*
SONGS WE SANG AT GAINESVILLE NEIGHBORHOOD LIBRARY, Saturday, July 12, 2014
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/07/14/the-songs-we-sang-at-the-gainesville-neighborhood-library-on-7122014/

*
SONGS WE SANG AT INDEPENDENT HILL NEIGHBORHOOD LIBRARY, Saturday, June 28, 2014
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/07/04/the-songs-we-sang-at-independent-hill-neighborhood-library-in-prince-william-county-va-6282014/

*
SONGS WE SANG AT DUMFRIES NEIGHBORHOOD LIBRARY, Wednesday, July 9, 2014
http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/07/09/the-songs-we-sang-at-dumfries-neighborhood-library-792014/

*
THE SONGS WE SANG AT TUCKAHOE, CARLIN SPRINGS AND CLAREMONT ELEMENTARY SCHOOLS IN THE 2013-2014 SCHOOL YEAR

http://singbookswithemily.wordpress.com/2014/06/29/the-many-marvelous-songs-we-sang-at-tuckahoe-claremont-and-carlin-springs-elementary-schools-in-arlington-va-in-the-2013-2014-school-year/

*
Praise for Sing Books with Emily
http://singbookswithemily.wordpress.com/praise-for-sing-books-with-emily/

Eloise and I made a scratch recording for our Project PUT Theme Song:

THE PROJECT PUT THEME SONG LYRICS w guitar chords
Project PUT Theme Song: This Land for You and Me, Lyric Sheet with Guitar Chords
Sing to the Tune of “America: My Country ‘Tis of Thee”
Adapted Lyrics by Eloise and her mom
Traditional Tune
To view or print this song sheet, click here:
THE PROJECT PUT THEME SONG LYRICS w guitar chords

Sing Along with Eloise and Emily, here:

**********************
Related Posts

*
Project PUT Song List
http://projectput.wordpress.com/2014/05/31/project-put-song-list/

*
Take the Project PUT Pledge and Become a Member of Project PUT
http://projectput.wordpress.com/2014/04/06/take-the-project-put-pledge-and-become-a-member-of-project-put/

*
PROJECT PUT ACTION IDEAS
http://projectput.wordpress.com/put-action-ideas/

*
PROJECT PUT ACHIEVEMENTS
http://projectput.wordpress.com/put-achievements/

*
AMERICA: MY COUNTRY TIS OF THEE, AN ILLUSTRATED SONG
http://singbookswithemily.wordpress.com/2012/10/01/my-country-tis-of-thee-a-singable-picture-book/

*
AMERICAN HISTORY: CELEBRATING THE UNITED STATES OF AMERICA AND HER CITIZENS AND TELL STORIES OF AMERICAN HISTORY
http://singbookswithemily.wordpress.com/2010/06/22/a-patriotic-list-of-singable-books-for-july-4th/

*
Lyrics for Project PUT Theme Song Set to MY COUNTRY ‘TIS OF THEE Tune, Recognized by Author of Book About the Song
http://projectput.wordpress.com/2014/06/16/lyrics-for-project-put-theme-song-set-to-my-country-tis-of-thee-tune-recognized-by-author-of-book-about-the-song/


Calendar of SBWE Posts

September 2014
M T W T F S S
« Aug    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Archives

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 212 other followers